The views of the Catholic Church's first American-born pope are stirring anger among some in President Donald Trump's "America First" movement.