The Associated Press has collected some of the first witness accounts of the massacre in Indian-controlled Kashmir that left 26 people dead