New research examined nearly 1,000 posts on tests for fertility, testosterone levels and cancer risk.