A dispute between neighbours in Victorian England which rocked a sleepy coastal village on the edge of the Lake District has left an enduring legacy.