President Trump’s ever-growing vision has caused tension with contractors. His architect has taken a step back as the president personally manages the project.