Vick Hope and Calvin Harris welcomed their newborn son during a water birth on their idyllic Ibiza estate