Iran fired hundreds of ballistic missiles at Israel in response to an unprecedented attack on its nuclear facilities, escalating a conflict between sworn enemies that threatens to engulf the oil-rich Middle East.