At their second indirect meeting this week, Iranian and US diplomats agreed to experts drawing up a framework for a potential nuclear deal.