Ayatollah warns any US air strikes on Iran would have ‘serious irreparable consequences’ as US President considers military action