Ireland is still not at the point of dropping its interstate case against the UK over the contentious Legacy Act, the Irish deputy premier has said.