In The Anthology of Irish Folk Tales, Richard Marsh explores the phenomenon of gates that won't stay closed in Moynalty, a small village in Co Meath.