Broken chains mean movers miss out on their dream home, lose money on fees and can be faced with a scramble to find somewhere temporary to live.