Kari Lake has sought to dismantle Voice of America and its federal parent, the U.S. Agency for Global Media. The agency has recently called her its acting CEO. But the law suggests she's not eligible for the job.