Prized for its heating ability, the Dreamland Silent Power Pure Air also works as a cooling fan. But can it save me in London’s latest heatwave?