Militants linked to al Qaeda and Islamic State are rapidly increasing their attacks on the borderlands between Niger, Benin and Nigeria, turning remote transit corridors into active conflict zones, according to a crisis monitoring group.