As rallies spread to demand action to free captives, the country’s security cabinet was to meet for the first time since Hamas agreed to a new cease-fire proposal, officials said.