Israel and Iran-backed Houthi rebels exchanged missile fire on Monday as Israeli forces targeted Yemeni ports they say are used for weapons transfers.