Press freedom groups and the UN have condemned the deaths of Anas al-Sharif and four of his colleagues in an Israeli strike on Sunday.