Amid an outpouring of solidarity, a French lawmaker in Brussels repeats Hamas claims that Israel killed the mother and two children