Lt. Hadar Goldin, 23, was killed by the terrorists in 2014 and his body had been held hostage for the 4,118 days since