Defence minister says Jerusalem remains committed to returning all hostages, disarming Hamas and preventing Gaza from posing a threat