Israel's army had warned people to evacuate parts of a suburb in the Lebanese capital ahead of attack