Incoming IDF chief devising plan to “eradicate Hamas” with more than 50,000 soldiers and reduction of aid, Israeli sources say