Tzipi Hotovely claims students could be influenced by author’s whitewashing of Hamas’s October 7 attacks