In a dramatic development in Israel, authorities said after forensic testing that a body returned by Hamas is not who the militants claimed it to be.