Prequel to Stephen King’s popular ‘It’ franchise debuted Sunday and is already being hailed by fans for its gore and fright