The interior designer and ex-Dragons’ Den star says her experience on the ITV show has inspired producers to re-think how the series is made