'Its shameful' that Japanese companies are reluctant to let go poor performers: Activist investor CNBC