On Wednesday night, ITV viewers tuned in for the first episode of its new drama, The Hack, featuring David Tennant