Amid the sprawling mass of evidence deployed by the prosecution against Lucy Letby there was one devastatingly simple piece that was viewed as little short of a smoking gun.