Rugby league history is littered with stories of courageous returns from injury. But it doesn’t always end well.