The Gavin & Stacey creators will discuss the origins of the sitcom, its success and its record-breaking Christmas special at the Hay Festival.