His hit reboot is meant to kick off years of new projects from the rebranded DC Studios. But for a long time, Gunn couldn’t figure out the character.