Former rugby star, James Haskell, and Chloe Madeley called it quits in 2023 after five years of marriage and welcoming their daughter, Bodhi, two