The president and New York’s attorney general accused each other of real estate fraud. But the sum involved in her case is $18,933, while millions were at stake in his.