The BBC Radio 1 star and wife Sophie announced they are expecting their first child earlier this month