Made In Chelsea's Jamie Laing and Sophie Habboo took to social media to speak out after reports the parents-to-be were caught up in a heated exchange