As Sanae Takaichi seeks reassurance from President Trump on trade and security, she will likely play up her ties to Shinzo Abe, a mutual friend.