JD Vance says his words to Volodymyr Zelensky were merely an "ice breaker" - but they could be seen as extremely provocative