Burke (30) challenged a fine arising out of her arrest for filming a coroner and hospital staff, but will not be entitled to compensation