The chip giant says Vera Rubin will sharply cut the cost of training and running AI models, strengthening the appeal of its integrated computing platform.