The documentary 'Whitehouse Farm: Murder, Bloodline and Betrayal' will explore the controversial deaths of the Bamber family in 1985.