The former model, 51, is one of the breakout stars of Clarkson’s Farm, assisting Clarkson in running his 1,000 acre Diddly Squat Farm