Jessie Buckley had a night to remember on Sunday, scooping a surprise win at the star-studded Critics Choice Awards.