For the second time in seven years, Claire’s filed for Chapter 11 bankruptcy protection in federal court on Wednesday