A former White House aide to Jill Biden refused to answer questions for House GOP investigators on Wednesday.