JLR's factory output was paused in September as the British luxury carmaker was hit by a cyber attack.