Nathan Evans tested over the legal limit when breathalysed only 18 days after being re-licensed having told BHA officials he no longer drank alcohol