Former president wanted to testify on behalf of his son despite being a sitting president in the middle of a presidential campaign, a new book says