The Frenchman is set to arrive at Celtic Park in the midst of rising tensions between fans and the board